กว่างซีเปิดประตูบ้าน “ด่านชายแดนอ้ายเตี้ยน” เพิ่มช่องทางค้าเวียดนาม

      ด่านอ้ายเตี้ยน (Aidian Border Gate/爱店口岸) ในอำเภอหนิงหมิง เมืองฉงจั่วของกว่างซีได้ผ่านการตรวจรับจากคณะกรรมการตรวจรับแห่งชาติเพื่อเปิดเป็นด่านสากลสู่ภายนอกกับประเทศเวียดนามแล้ว เมื่อวันที่ 13 มิถุนาน 2561 ที่ผ่านมา

       อำเภอหนิงหมิง (Ningming County/宁明县) เป็นอำเภอที่มีแนวชายแดนยาวที่สุดของกว่างซี ระยะทางยาว 212 กิโลเมตร “ด่านอ้ายเตี้ยน” ตั้งอยู่ในตำบลอ้ายเตี้ยน อำเภอหนิงหมิง บริเวณหลักปักปันเขตแดนที่ 1223 ของจีน-เวียดนาม ตรงข้ามกับด่าน Chi Ma ในจังหวัด Lang Son ของเวียดนาม

      ด่านแห่งนี้ห่างจากตัวอำเภอหนิงหมิงไปทางทิศเหนือ 51 กิโลเมตร ห่างจากอำเภอ Loc Binh จังหวัด Lang Son ราว 17 กิโลเมตร และห่างจากกรุงฮานอยไปทางทิศใต้ 180 กิโลเมตร รัฐบาลกว่างซีเปิดด่านอ้ายเตี้ยน (ด่านประเภทสองหรือด่านระดับมณฑล) ตั้งแต่ปี 2500 และปิดด่านในปี 2522 จนกระทั่งเมื่อปี 2534 จึงได้กลับมาเปิดด่านแห่งนี้เพื่อการค้าอีกครั้ง

      ปี 2558 ด่านอ้ายเตี้ยนได้รับการยกฐานะจากรัฐบาลกลางให้เป็นด่านทางบกประเภทหนึ่ง (ประเภทด่านสากลทวิภาคี) สำหรับการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารระหว่างจีนกับเวียดนาม

      หลังจากได้รับการยกฐานะแล้ว ด่านอ้ายเตี้ยนได้เร่งพัฒนาระบบสาธารณูปโภคและสิ่งอำนวยความสะดวกบริเวณด่าน อาทิ ขยายพื้นที่ลานสินค้า อุโมงค์ ศูนย์การค้าและโลจิสติกส์ยาสมุนไพรจีนชายแดนจีน-เวียดนามอวิ๋นเทียน (云天中越边境中药材商贸物流中心) และศูนย์บริการชำระบัญชีการค้าตลาดการค้าชายแดนจีน-เวียดนาม (China–Vietnam Border Trade Settlement Center/中越边境互市结算中心) เพื่อรอรับการตรวจสอบจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจากส่วนกลาง

      นอกจากนี้ อำเภอหนิงหมิงยังเร่งผลักดันการก่อสร้างทางด่วน (ตัวอำเภอหนิงหมิงกับด่านอ้ายเตี้ยน) ระยะทาง 38 กิโลเมตร ด้วยเงินลงทุน 2,300 ล้านหยวน เพื่อยกระดับมาตรฐานและเพิ่มศักยภาพการผ่านด่านของด่านอ้ายเตี้ยนและส่งเสริมความเชื่อมโยงกับเวียดนามปัจจุบัน ด่านอ้ายเตี้ยนเป็น “ตลาดยาสมุนไพรจีน” ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและมีความหลากหลายของสินค้ามากที่สุดที่ตั้งอยู่บริเวณชายแดนจีน-เวียดนาม และเป็นแหล่งแปรรูปสินค้าเกษตรและอาหารทะเล การซื้อขายสินค้าผ่านด่านแห่งนี้มีมากกว่า 1,000 ชนิดรายการ โดยเมื่อปี 2560 อำเภอหนิงหมิงมีมูลค่าการค้ากับต่างประเทศ 1.9 หมื่นล้านหยวน เพิ่มขึ้น 38%

      “กว่างซี” เป็นมณฑลเดียวของจีนที่เชื่อมต่อกับอาเซียน ทั้งทางบกและทะเล โดยมีเส้นแนวชายแดนติดกับประเทศเวียดนาม 1,020 กิโลเมตร หลายปีที่ผ่านมา กว่างซีได้เร่งพัฒนาการยกระดับและการเปิดสู่ภายนอก โดยรัฐบาลกลางได้อนุมัติการยกระดับด่านการค้าชายแดนขึ้นเป็นด่านสากล 4 แห่ง^[1] และเพิ่มระดับการเปิดสู่ภายนอกของด่านสากลเดิม 5 แห่ง^[2] มีด่านที่ได้รับสิทธิการนำเข้าสินค้าเกษตร 19 แห่งทั่วมณฑล มีด่านสากลตั้งอยู่ในทุกอำเภอชายแดน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของการเปิดสู่ภายนอกของด่านในกว่างซี

      BIC เห็นว่า ความเคลื่อนไหวข้างต้นสะท้อนให้เห็นถึงการสนับสนุนของรัฐบาลกลางที่มีต่อเขตฯ กว่างซีจ้วงในการดำเนินนโยบายการพัฒนาและเปิดสู่ภายนอก (Opening-up Policy) ที่มี “อาเซียน” โดยเฉพาะเวียดนาม เป็นเป้าหมายสำคัญ

      ความได้เปรียบด้านภูมิศาสตร์ของการมีชายแดนติดกับเวียดนาม ทั้งทางบกและทางทะเลเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจการค้าระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะบริเวณพื้นที่ชายแดนที่สองฝ่ายมีการเปิดด่านและจุดผ่อนปรนระหว่างกันเป็นจำนวนมาก

      นอกจากสินค้าระหว่างสองประเทศแล้ว ด่านประเภท 2 (ด่านทวิภาคี) และจุดผ่อนปรนเหล่านี้ยังเป็นช่องทางการค้าสำคัญของสินค้าจากประเทศที่ 3 ที่ผู้ค้ามักเลือกใช้ขนส่งสินค้าเข้ามาจำหน่ายในประเทศจีน ซึ่งรวมถึงสินค้าไทย โดยเฉพาะสินค้าเกษตรและผลิตผลพลอยได้ทางการเกษตร

คำอธิบาย

      ^[1]ด่านการค้าชายแดนที่ได้รับอนุมัติการยกระดับขึ้นเป็นด่านสากล 4 แห่ง (เป็นด่านประเภทหนึ่งหรือด่านสากลกับประเทศเพื่อนบ้าน สำหรับการค้าสินค้าและการผ่านแดนของประชาชนสองประเทศเท่านั้น) ได้แก่ ด่านชายแดนผิงเมิ่ง (Mengping Border Gate/孟平口岸) ด่านชายแดนอ้ายเตี้ยน( Aidian Border Gate /爱店口岸) ด่านชายแดนต้งจง (Dongzhong Border Gate /峒中口岸) และด่านชายแดนซั่วหลง (Shuolong Border Gate /硕龙口岸) 

      ^[2]ด่านสากลเดิมที่ได้รับการสนับสนุนให้เพิ่มระดับการเปิดสู่ภายนอก 5 แห่ง ได้แก่ ด่านท่าเรือเมืองชินโจว (Qinzhou Port/钦州口岸) ด่านท่าเรือเมืองเป๋ยไห่ (Beihai Port/北海口岸) ด่านท่าเรือเมืองฝางเฉิงก่าง (FangchenggangPort/防城港口岸) ด่านชายแดนโหย่วอี้กวาน (Youyiguan Border Gate/友谊关口岸) และด่านชายแดนตงซิง (Dongxing Border Gate/东兴口岸)

ลิงก์ข่าว

– กว่างซีโชว์ผลงานปฏิรูปศุลกากรท่าเรือกับชายแดน หนุนการค้าต่างประเทศ (12 มิ.ย. 2561)

– ลู่ทางสินค้าเกษตรไทยเจาะจีนตอนใน ต้องที่นี่ “กว่างซี” (8 มิ.ย. 2561)

– “ด่านตงซิง”กว่างซีเปิดนำเข้าผลไม้อาเซียนอย่างเป็นทางการแล้ว (8 มี.ค. 2561)

– ผู้ค้ายก “ด่านโหย่วอี้กวาน” เป็นด่านค้าผลไม้จีน–อาเซียน (7 ก.พ. 2561)

– กว่างซีเปิดด่านใหม่อีกแห่ง“ด่านต้งจง”ส่งท้ายปี 2560 (2 ม.ค. 2561)

จัดทำโดย นายชิว เจียเหว่ย ศูนย์ข้อมูลเพื่อธุรกิจไทยในจีน ณ นครหนานหนิง 

เรียบเรียงโดย นายกฤษณะ สุกันตพงศ์ ศูนย์ข้อมูลเพื่อธุรกิจไทยในจีน ณ นครหนานหนิงแหล่งที่มา เว็บไซต์ www.gx.chinanews.com(中国新闻网)ประจำวันที่  14 มิถุนายน 2561

ภาพประกอบ http://www.ningming.gov.cn/Uploads/201802/5a83964d6b0ec.jpg